译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂(zhi)抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连(lian)。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹(you)如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
白粉敷面黛黑画(hua)眉,再把一层香脂涂上。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
江山各处保留的名胜古迹,而今(jin)我们又可以登攀亲临。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。