译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
(齐宣王)说:“有这事。”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
30.存:幸存
⑷腊:腊月。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。