译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
浔阳这(zhe)地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听(ting)不到管弦的乐器声。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里(li),却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那(na)江湖边。
交情应像山溪渡恒久(jiu)不变,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
登上北芒山啊,噫!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨(bian)别它的人。
注释
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑵残:凋谢。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。