译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我能活着回来看到孩子们(men),高兴得好像忘了饥渴。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
风烟迷(mi)离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消(xiao)失了。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
靠(kao)近边境一带(dai)居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
乱离:指天宝末年安史之乱。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。