首页 古诗词 观田家

观田家

金朝 / 朱佩兰

农夫更苦辛,所以羡尔身。"
明朝欲醉文中彦,犹觉吟声带越乡。"
今日太湖风色好,却将诗句乞鱼钩。"
物情多与闲相称,所恨求安计不同。"
寒城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床。"
"池塘经雨更苍苍,万点荷珠晓气凉。
"曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。微波有恨终归海,
清啸频疏俗,高谈屡析酲。过庭多令子,乞墅有名甥。
杂沓笑语,咸曰卢公,来赐我生。斯堤既成,蜿蜿而平。
文囿陪多士,神州试大巫。对虽希鼓瑟,名亦滥吹竽。


观田家拼音解释:

nong fu geng ku xin .suo yi xian er shen ..
ming chao yu zui wen zhong yan .you jue yin sheng dai yue xiang ..
jin ri tai hu feng se hao .que jiang shi ju qi yu gou ..
wu qing duo yu xian xiang cheng .suo hen qiu an ji bu tong ..
han cheng yu xiao wen chui di .you wo dong xuan yue man chuang ..
.chi tang jing yu geng cang cang .wan dian he zhu xiao qi liang .
.zeng fa xiao sheng shui jian qian .ye chan han zhao liang chan juan .wei bo you hen zhong gui hai .
qing xiao pin shu su .gao tan lv xi cheng .guo ting duo ling zi .qi shu you ming sheng .
za da xiao yu .xian yue lu gong .lai ci wo sheng .si di ji cheng .wan wan er ping .
wen you pei duo shi .shen zhou shi da wu .dui sui xi gu se .ming yi lan chui yu .

译文及注释

译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
午睡(shui)醒来,听到莺儿美妙(miao)的鸣叫声,却又唤起了(liao)我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原(yuan)来是那二月里温(wen)暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。

注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
曰:说。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。

赏析

  第三段写人为物所用的原因,在于志不凝,心不专。揭示中心:自己不能与自然万物合一,反而受外物左右,这是人被老鼠欺骗的真正原因。这一段是全篇重点之所在。也就是说,作者赋鼠的真正目的在于此。前人谈古文的写作时,谈到“小题大作法”。就以此篇为例,也正是因为一只老鼠引起了一番哲理的阐发。最后两句交待了 《《黠鼠赋》苏轼 古诗》的写作由来,是有感而发,即事成篇。在收笔之处,作者以平淡之语写来,虽语朴而情真,绾合叙事之始末。从文章布局来看,于人物也有必要的交代,显得特别严谨。结穴处,我们看到苏子、童子为黠鼠而忙碌,与题目 《《黠鼠赋》苏轼 古诗》 又息息相关。
  “醉别复几日”,没有几天便要离别了,那就痛快地一醉而别吧!两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被,携手日同行”,鲁郡一带的名胜古迹,亭台楼阁几乎都登临游览遍了,“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会,同游痛饮:“何时石门路,重有金樽开?”石门,山名,在山东曲阜东北,是一座风景秀丽的山峦,山有寺院,泉水潺潺,李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒,重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字,热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情;又说明他们生活中有共同的乐趣,富有浓烈的生活气息,读来令人感到亲切。
  接下来笔锋又一转,便直抒起胸臆来了。“予虽不合于俗”,言外之意,就是说我是从人世中被排挤出来的。被排挤出来以后,虽然冷寞、孤单,却有一支能洗涤世间万物、包罗各种形态的笔伴随着自己,安慰着自己。在这无违无碍的茫茫然的大自然之中,返璞归真,自得其乐,不胜似生活在那昏暗龌龊的人世吗?清净寂寞,是没有谁能够了解我的,这并不是在宣扬与世无争的出世思想,而仍然是在抒发内心深处的愤世嫉俗的不平之情!
  这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。
  拿王维的“流水如有意,暮禽相与还”(《归嵩山作》)来对比,王维是本来心中宁静,从静中看出了流水、暮禽都有如向他表示欢迎、依恋之意;而杜甫这一联则从静中得出相反的感想。“水流心不竞”,本来心里是“竞”的,看了流水之后,才忽然觉得平日如此栖栖遑遑,毕竟没有意义,心中陡然冒出“何须去竞”的一种念头来。“云在意俱迟”也一样,本来满腔抱负,要有所作为,而客观情势却处处和诗人为难。在平时,原是极不愿意“迟迟”的,诗人看见白云悠悠,于是也突然觉得一向的做法未免是自讨苦吃,应该同白云“俱迟”才对了。
  此诗为送别王昌龄而作,作者对王昌龄怀才不遇、仕途多舛给予同情,并勉励友人再展鸿图,青云直上。
  颈联“山雨初含霁,江云欲变霞”,上句写山雨欲停未停,天空已放出些许晴光。下句是描绘江中云影即将变作彩霞的霎那间。这两句专门写景,避免正面表达感情,迂回取道,曲径通幽,在结构上是转折,在情绪上是顿挫,宕开一笔,别开生面。诗人描写景色的渐变,衬托自己心情的变化。“初含”、“欲变”等字眼,赋予云雨以灵性。写云,不直接表现天空的云,而是描绘江中的倒影。可见山雨是濛濛细雨。这样写可以一箭双雕,将山的空明、水的澄澈同时生动地表现出来了。诗人在《早发大庾岭》诗里写道:“晨跻大庾险,驿鞍驰复息。雾露昼未开,浩途不可测。兄弟远沦居,妻子成异域。羽翮伤已毁,童幼怜未识。踌躇恋北顾,亭午晞霁色。春暖阴梅花,瘴回阳鸟翼。”由此可知《《度大庾岭》宋之问 古诗》是《早发大庾岭》的续篇。这首诗中写的“山雨初含霁”,大约是在中午或午后;“江云欲变霞”,可能是在下午或傍晚。
  《《戏为六绝句》杜甫 古诗》第一首论庾信。杜甫在《春日忆李白》里曾说,“清新庾开府”。此诗中指出庾信后期文章(兼指诗、赋),风格更加成熟:“庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。”健笔凌云,纵横开阖,不仅以“清新”见长。唐代的“今人”,指手划脚,嘲笑、指点庾信,足以(zu yi)说明他们的无知。因而“前贤(qian xian)畏后生”,也只是讽刺的反话罢了。
  诗人在这首诗中运用丰富多彩的想象,描绘了一幅优美如画的环境,笔力明快,充满诗情画意,读来倍感舒畅惬意。
  这篇序文与其说是写伶官,不如说是写庄宗。李存勖是一位英武果断之人,打仗时勇谋兼备。作者写他由盛转衰,教训十分深刻,十分惨烈。作者先从王朝更迭的原因写起,落笔有力,足警世人。这正是陆机在《文赋》中讲的“立片言以居要”。应该说,欧阳修的历史观比薛居正深刻,他认识到了“人事”的重要性。然后,作者回顾历史,概述了庄宗临危受命的情景。这段描述,言简意赅。随后,作者用对比的手法描述了庄宗由盛转衰的过程。这是文章的重点。“方其……可谓壮哉!”极言庄宗志得意满,又为下文张本。“及仇雠已灭……何其衰也”,犹如从万丈高空跌落下来,与先前形成强烈反差。这样的对比给读者的印象极为深刻。作者的目的并不在于描述景象,而是总结历史教训。开头的“盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!”虽然否定了天命之说,但还没有建立起自己的观点。当描述完庄宗由盛转衰的过程后,作者开始总结历史教训了。他先引用古书上的话,意在告诉读者,这个道理古人已经知道,庄宗没有记住前贤的话。然后作者道出自己的体会:“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。”读者至此,会很自然地想起另一位先哲的名言:“生于忧患,死于安乐。”看来,贤明之人都有些相同的见解。
  就诗篇编排而言,前篇《国风·周南·樛木》祝贺新婚幸福,此篇继而祈颂多生贵子,不仅顺理成章,或恐正是编者苦心所系。
  “落日”二句直承次句,生动形象地表现出诗人积极用世的精神。《周易》云:“君子以自强不息。”这恰好说明:次句的腐儒,并非纯是诗人对自己的鄙薄。上联明明写了永夜、孤月,本联的落日,就决不是写实景,而是用作比喻。黄生指出:“落日乃借喻暮齿”,是咏怀而非写景。否则一首律诗中,既见孤月,又见落日,是自相矛盾的。他的话很有道理。落日相当于“日薄西山”的意思。“落日”句的本意,就是“暮年(mu nian)心犹壮”。它和曹操“烈士暮年,壮心不已”(《步出夏门行·龟虽寿》)的诗意,是一致的。就律诗格式说,此联用的是借对法。“落日”与“秋风”相对,但“落日”实际上是比喻“暮年”。“秋风”句是写实。“苏”有康复意。诗人飘流《江汉》杜甫 古诗,而对飒飒秋风,不仅没有悲秋之感,反而觉得“病欲苏”。这与李白“我觉秋兴(qiu xing)逸,谁云秋兴悲”的思(de si)想境界,颇为相似,表现出诗人身处逆境而壮心不已的精神状态。胡应麟《诗薮·内篇》卷四赞扬此诗的二、三联“含阔大于沉深”,是十分精当的。
  文章劈头的一段议论,提出十分精彩的画竹主张。“胸有成竹“的成语,就是从这里来的。但议论又不能发挥过多,否则便离开了追怀、悼念逝者的主题。所以下面紧接着指出:“与可之教予如此。“点明被追怀、悼念的《筼筜谷偃竹》的作者文同。是文同这么告诉苏轼的。苏轼也是诗人而兼书画家,他和文同建立了深厚情谊,不只因为是朋友、亲戚,也不只因为彼此的政治倾向一致,还因为他们有着共同的艺术爱好,他们写文章赠答,用诗歌唱和,而且在画竹方面属于同一流派。文同关于画竹的主张,实际上也是苏轼的主张。苏轼曾在《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗古铜剑》诗中描写他在友人家喝酒后作画的过程,同时还在《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》诗中认为写诗要像追赶逃犯那样紧急,迅速把眼前景色描绘下来,略有迟缓,景色一消失,就没法描画了。这如同画竹的“振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落“一样,必须善于捕捉形象,并且及时加以表现。其实绘画作诗,原理本来相同,都讲求形象的气韵生动,而不追求外在体貌的形似。我们以前讲过,苏轼在《书鄢陵王主簿所画折枝》诗中也指出绘画上注重外形相似,这就等于小孩子一般的见识。如果写诗也这么要求,那么,这个人就一定不懂得诗。画竹的钩勒法,“节节而为之,叶叶而累之“,就是力求形似,而水墨画法的主张“胸有成竹“,然后—挥而就,则是力求神似,通过竹子的完整形象表现出竹子的神态来。
其一  清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出,杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句,就是极富诗情画意的佳作。诗一开始,就从大处着墨,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光,以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”,表现了春日阳光普照,四野青绿,溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画,笔底却是春光骀荡。
  第三十八首《咏怀·炎光延万里》前六句以象征的手法,描绘了诗人心目中“雄杰士”的形象。开篇“炎光”二句出语恢弘,渲染出了一个极为雄阔的环境,为下四句直接描绘“雄杰士”的活动提供了一个无比壮阔的空间。这一联作为起句,横空而来,奠定了全诗并吞宇内,包举八荒的气势。“弯弓”二句写“雄杰士”的活动。“扶桑”是传说中东海日出处之神树。全句是说“雄杰士”把弯弯的弓弦挂在扶桑树上。“长剑”句是说“雄杰士”把长剑倚靠在天外。字面上看这句出典于宋玉《大言赋》,实则与前一句一样,是以极度夸张之语刻画了“雄杰士”无比高大的形象。这种夸张明显带有象征意味,所以大胆奇特而又不失之险怪,它与前二句壮阔的空间描写在气氛上十分谐和,更增强了此诗涵浑六合的壮浪气象。接下“泰山”二句是写“雄杰士”眼中所见。因为“雄杰士”形象无比高大,所以在他眼中,高高的泰山好像只是一块磨刀石(砥砺),长长的黄河也似乎只是一条衣带。这二句出典于《史记·高祖功臣年表序》中的“封爵之誓”:“使河为带,泰山若厉(砺)。国以永宁,爰及苗裔。”但誓词乃是表示黄(shi huang)河不能成为带,泰山也不能成为砺,故功臣后裔将永远享国的意思。阮籍借用这二句却赋予了新的意义,仍是为了烘托“雄杰士”的高大形象。
  “齐侯曰:‘室如县罄……’”至“恃此以不恐”为文章第三层。“县罄”,即悬罄,罄同磬,磬悬挂时,中间高而两面低,其间空洞无物。家室贫乏,屋无所有,而房舍高起,两檐下垂,如古罄悬挂的样子,所以室如县罄,意指府库空虚。“室如县罄,野无青草,何恃而不恐?”在这种反向中,视对方若无物的狂傲之气咄咄逼人,但也或多或少地夹杂着齐侯对展喜的从容镇定之困惑。而读者却可以在齐侯的困惑中,豁然释开原先的几个困惑:原来鲁国之所以面对强大的齐国的进犯不去积极备战,而求助于“犒军”、“辞令”,正是由于鲁国“室如县罄,野无青草”,军事力量软弱的鲁国,不能以此去抗衡声势显赫的齐军。求助于“犒军”与“辞令”,多少也是弱小国家在强国面前无可奈何的悲哀。同时,也使人明白何以齐侯在展喜面前如此放肆狂妄,原来正是他视鲁国“室如县罄,野无青草”。但是,三尺之孤,尚有一搏,何况众志成城。以军事力量抗争虽无必胜把握,但“犒军”和“辞令”不能使狂妄的齐侯面壁思过,退避三舍吗。一念及此,令人对文中情境方有几分明白,却又不免疑虑重生。
  尾联感叹后主的不肖。刘禅降魏后,被迁到洛阳,封为安乐县公。一天,“司马文王(昭)与禅宴,为之作故蜀伎。旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若。”(《三国志·蜀志·后主传》裴注引《汉晋春秋》)尾联两句当化用此意。刘禅不惜先业、麻木不仁至此,足见他落得国灭身俘的严重后果决非偶然。字里行间,渗透着对于刘备身后事业消亡的无限嗟叹之情。
  第四段,总结六国和秦灭亡的历史教训,向当世统治者发出警告。

创作背景

  天宝十五载(756年)春,安禄山由洛阳攻潼关。五月,杜甫从奉先移家至潼关以北的白水(今陕西白水县)的舅父处。六月,长安陷落,玄宗逃蜀,叛军入白水,杜甫携家逃往鄜州羌村。七月,肃宗在灵武(今宁夏灵武县)即位,杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武,不料途中被安史叛军所俘,押回长安。八月,作者被禁长安望月思家而作此诗。

  

朱佩兰( 金朝 )

收录诗词 (2733)
简 介

朱佩兰 士模次女,夏诒铏室,夫亡抚孤训蒙度日。着有吟香室遗诗一卷,年五十一岁卒。

五月十九日大雨 / 王安修

山雨留清气,溪飙送早凉。时回石门步,阶下碧云光。
上结孤圆顶,飞轩出泰清。有时迷处所,梁栋晓云生。
倒影侵官路,流香激庙松。尘埃终不及,车马自憧憧。"
有甚当车泣,因劳下殿趋。何成奏云物,直是灭萑苻。
莫奏开元旧乐章,乐中歌曲断人肠。邠王玉笛三更咽,虢国金车十里香。一自犬戎生蓟北,便从征战老汾阳。中原骏马搜求尽,沙苑年来草又芳。
"心法本无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。
"他寝此时吾不寝,近秋三五日逢晴。
"夜醉晨方醒,孤吟恐失群。海鰌潮上见,江鹄雾中闻。


赠崔秋浦三首 / 华镇

"九县怀雄武,三灵仰睿文。周王传叔父,汉后重神君。
道泰时还泰,时来命不来。何当离城市,高卧博山隈。
狂瘦未曾餐有味,不缘中酒却缘诗。"
"云阶月地一相过,未抵经年别恨多。
天上麒麟时一下,人间不独有徐陵。"
粉项韩凭双扇中。喜气自能成岁丰,农祥尔物来争功。"
一顷含秋绿,森风十万竿。气吹朱夏转,声扫碧霄寒。
夜榜归舟望渔火,一溪风雨两岩阴。"


客从远方来 / 蔡希寂

岁晏各能归,心知旧岐路。"
岸暖寻新菜,舟寒着旧绵。临邛若个是,欲向酒家眠。"
"有怀非惜恨,不奈寸肠何。即席回弥久,前时断固多。
"窗虚枕簟凉,寝倦忆潇湘。山色几时老,人心终日忙。
"疏拙自沉昏,长安岂是村。春非闲客事,花在五侯门。
云卷珠帘剑佩高。凤驾北归山寂寂,龙旟西幸水滔滔。
"银缸斜背解鸣珰,小语偷声贺玉郎。
"暗楼连夜阁,不拟为黄昏。未必断别泪,何曾妨梦魂。


娇女诗 / 胡直孺

料得也应怜宋玉,一生惟事楚襄王。"
"紫霄峰下绝韦编,旧隐相如结袜前。月落尚留东閤醉,
"长在城中无定业,卖丹磨镜两途贫。
"羽袖飘飘杳夜风,翠幢归殿玉坛空。
"湘月苹风乍畅襟,烛前江水练千寻。新秋宋玉能为赋,
正是去年题叶时。叶落燕归真可惜,东流玄发且无期。
万家砧杵三篙水,一夕横塘似旧游。"
"山多水不穷,一叶似渔翁。鸟浴寒潭雨,猿吟暮岭风。


声声慢·秋声 / 尉缭

"华清别馆闭黄昏,碧草悠悠内厩门。
"莲塘移画舸,泛泛日华清。水暖鱼频跃,烟秋雁早鸣。
"台阁参差倚太阳,年年花发满山香。重门勘锁青春晚,
海燕参差沟水流,同君身世属离忧。相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼。莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头。
白日相思可奈何,严城清夜断经过。
远水波澜息,荒郊草树荣。吾君垂至化,万类共澄清。"
沈定蓝光彻,喧盘粉浪开。翠岩三百尺,谁作子陵台。"
"竹西池上有花开,日日幽吟看又回。


井栏砂宿遇夜客 / 李复圭

"含苹不语坐持颐,天远楼高宋玉悲。湖上残棋人散后,
征归诏下应非久,德望人情在凤池。
"松竹闲游道路身,衣襟落尽往来尘。山连谢宅馀霞在,
少室白云时一归。松雪月高唯鹤宿,烟岚秋霁到人稀。
狂瘦未曾餐有味,不缘中酒却缘诗。"
"高寺移清宴,渔舟系绿萝。潮平秋水阔,云敛暮山多。
何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。"
旧论已浮海,此心犹滞秦。上僚如报国,公道岂无人。


寒食野望吟 / 曹鉴章

"杨柳色已改,郊原日复低。烟生寒渚上,霞散乱山西。
"愚公方住谷,仁者本依山。共誓林泉志,胡为尊俎间。
"春草越吴间,心期旦夕还。酒乡逢客病,诗境遇僧闲。
凉月殷勤碧玉箫。屏倚故窗山六扇,柳垂寒砌露千条。
"草木正花时,交亲触雨辞。一官之任远,尽室出城迟。
长安秋风高,子在东甸县。仪形信寂蔑,风雨岂乖间。
西子寻遗殿,昭君觅故村。年年芳物尽,来别败兰荪。"
"处处云随晚望开,洞庭秋水管弦来。


赐宫人庆奴 / 曹恕

罢酒惭陶令,题诗答谢公。朝来数花发,身在尉佗宫。"
独对一尊风雨夜,不知家有早朝人。"
只有三张最惆怅,下山回马尚迟迟。
思量今日英雄事,身到簪裾已白头。"
日气侵瓶暖,雷声动枕斜。还当扫楼影,天晚自煎茶。"
若见儒公凭寄语,数茎霜鬓已惊秋。"
侯门无路提携尔,虚共扁舟万里来。"
"莲府公卿拜后尘,手持优诏挂朱轮。从军幕下三千客,


原隰荑绿柳 / 柳子文

"芜没丛台久,清漳废御沟。蝉鸣河外树,人在驿西楼。
逐迁属吏随宾列,拨棹扁舟不忘恩。"
忆漱苏门涧,经浮楚泽潴。松栽侵古影,荤断尚芹菹。
秋风秋雨别家人。冰霜想度商于冻,桂玉愁居帝里贫。
名因诗句大,家似布衣贫。曾暗投新轴,频闻奖滞身。
北岭枕南塘,数家村落长。莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙。
"囊中书是居山写,海畔家贫乞食还。吾子莫愁登第晚,
已瞻龙衮近,渐向凤池新。却忆波涛郡,来时岛屿春。


诉衷情·芙蓉金菊斗馨香 / 上官昭容

人间离别尽堪哭,何况不知何日归。"
花繁春正王,茶美梦初惊。赖有兹文在,犹堪畅此生。"
清跸传恢囿,黄旗幸上林。神鹰参翰苑,天马破蹄涔。
"陶君官兴本萧疏,长傍青山碧水居。久向三茅穷艺术,
芦白疑粘鬓,枫丹欲照心。归期无雁报,旅抱有猿侵。
到头生长烟霞者,须向烟霞老始休。"
不将双耳负伶伦。贾嵩词赋相如手,杨乘歌篇李白身。
"一官唯买昼公堂,但得身闲日自长。琴曲少声重勘谱,