译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
暖风软软里
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
青山隐(yin)隐约约绿水千里迢迢,秋时(shi)已尽江南草木还未枯凋。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖(tang)的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花(hua)相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马(ma),向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将(jiang)来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑸天涯:远离家乡的地方。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(80)格非——纠正错误。