译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
不禁联(lian)想到皇后赵飞燕妙曼的(de)身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
回来吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
鬓发是一天比一天增加了银白,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
卢家年轻的主妇,居(ju)住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
注释
写:同“泻”,吐。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
九州:指天下。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
3、长安:借指南宋都城临安。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
凄怆:悲愁伤感。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。