译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开(kai)的京都长安。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起(qi)来。
可是明天我就要为国远行,不(bu)得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险(xian)固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告(gao)诫四川的老百姓的。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
巍巍:高大的样子。
及难:遭遇灾难
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。