译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱(luan),窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广(guang)建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月(yue)影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离(li)去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
跟随驺从离开游乐苑,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
④疏香:借指梅花。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。