译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
你从东方回到(dao)长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
不如钗上之燕,可整(zheng)日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
不要去遥远的地方。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故(gu)人却久去不归。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
不要去遥远的地方。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内(nei)花。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这分别的地方,有楼台(tai),紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
28.阖(hé):关闭。
载车马:乘车骑马。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”