译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我归向何处。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
朱门拥立虎士,兵戟(ji)罗列森森。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂(kuang)之念的人,却得到负心汉的名声。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
播撒百谷的种子,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉(she)首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法(fa)古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
6.待:依赖。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。