译文
这兴致因庐山风光而滋长。
冬至(zhi)之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思(si)念洛阳。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕(pa)遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于(yu)脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥(xu)死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤(gu)独倦飞。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
45.曾:"层"的假借。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。