译文
杨柳青青江水宽又平,听见(jian)情郎江上踏歌声。
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨中(zhong)的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
年少的时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
魂魄归来吧!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而泣。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫(jiao)静者安闲。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动(dong)的腰肢分外轻盈。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
魂魄归来吧!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫(man)步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
魂啊不要前去!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
②些(sā):句末语助词。
底事:为什么。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(7)杞子:秦国大夫。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。