译文
泪水沾湿了泥土,心情(qing)十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
夜晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追(zhui)念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却(que)被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举(ju)的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
寒冬腊月里,草根也发甜,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁(shui)又能将此事上报朝廷呢?
注释
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。