译文
伊尹和吕尚(shang)两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在(zai)哪里?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
不遇山僧谁解我心疑。
天地皆循大道,自然运行,天下清(qing)平,四海安宁。
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
轩:高扬。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
164、图:图谋。