译文
将水榭亭台登临。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为(wei)屈原而击节歌唱吧!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季(ji),舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
步骑随从分列(lie)两旁。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
〔21〕既去:已经离开。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
自裁:自杀。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
86.驰:指精力不济。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。