译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友(you)人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯(ken)定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
见到故乡旧友不禁感动(dong)得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
匹夫:普通人。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
(9)缵:“践”之借,任用。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。