译文
此次离别不知你(ni)们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样(yang)投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
夜深时(shi),我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落(luo)花人独立之感)。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
95、希圣:希望达到圣人境地。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。