译文
爪(zhǎo) 牙
头发(fa)遮宽额,两耳似白玉。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
想(xiang)到天下多么(me)辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那(na)人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则(ze)记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
剑(jian)光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝(chao)堂。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑦千门万户:指众多的人家。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。