译文
孤寂的(de)行(xing)宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷(leng)落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了(liao)白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
内心自省:挂冠辞官是正确做(zuo)法,追溯往事叹何时公平。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
顾:拜访,探望。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
①洞房:深邃的内室。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
得:发现。
⑵角:军中的号角。