译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我把犀梳(shu)斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂(piao)泊何处,梦醒后只(zhi)见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
暮春时(shi)节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧(ba)信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
眸:眼珠。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(17)蹬(dèng):石级。