译文
有一个美艳绝代的《佳(jia)人(ren)》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
还有其他无数类似的伤心惨(can)事,
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
祭祀(si)用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更(geng)会为在东南获得重用而喜。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。