译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴(wu)英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气(qi)吞万里如猛虎。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)(you)争又斗。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
祖先携宝迁居岐山,如何(he)能使百姓前来依傍?
昨夜雨湿蹬上轻便木(mu)屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见(jian)一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。