译文
千万的(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
如今那些卖奴婢的人(ren),给奴牌穿上绣边的衣服和(he)丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现(xian)在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可(ke)以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
哪怕下得街道成了五大湖、
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
求:探求。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
山尖:山峰。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
41、昵:亲近。