译文
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂(hun)还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
其二
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
人情世事犹如波(bo)上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
离:即“罹”,遭受。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要