译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达(da)泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七(qi)千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑(hua),石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保(bao)全?”
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新(xin)围猎一次。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
(57)曷:何,怎么。
⑷春妆:此指春日盛妆。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。