译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
北方到达幽陵之域。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
谁忍心断绝人(ren)民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
侥幸摆脱(tuo)出来(lai),四(si)外又是空旷死寂之域。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此(ci)地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
魂魄归来吧!
远访为吊念屈原而投沙(sha)之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑦良时:美好时光。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
3、誉:赞誉,夸耀。