译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声(sheng)传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独(du)倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
一串长长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
哪年才有机(ji)会回到宋京?
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以(yi)广平王拜天下兵马元帅,先(xian)后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。