译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
花在(zai)凋零,香(xiang)气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼(lou)前(qian)的流(liu)水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
老和尚奉闲已经去世,他留(liu)下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你就好像象(xiang)那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
电(dian)光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
无所复施:无法施展本领。
⑾尤:特异的、突出的。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
张覆:张开树盖遮蔽
(15)戢(jí):管束。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
〔19〕择胜:选择形胜之处。