译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)丹心映照史(shi)册。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
靠近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖(hu)。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
第一段
方:刚开始。悠:远。
(3)斯:此,这