译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半(ban)掩。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀(xi)稀,艄公摇荡着船(chuan)桨一直驶向临圻。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
寂寞冷落深山里落叶(ye)纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
碧绿的薜荔如青(qing)气在摇动,茂密的桄榔树(shu)遮蔽着碧台。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
27.鹜:鸭子。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
47.少解:稍微不和缓了些。
6.谢:认错,道歉
竦:同“耸”,跳动。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。