译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
天上升起一轮明月(yue),
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
蒲生(sheng)在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄(shuo)金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
古台(tai)破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
212、修远:长远。
⑶纵:即使。