译文
剑泉深得无法测量,陡峭(qiao)的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人(ren),不能久坐。文昌阁(ge)也不错,晚上林中的景色(se)尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹(you)如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
尾声:
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
虽然住在城市里,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀(ai)哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
辛亥:光宗绍熙二年。
2、乱:乱世。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
帝所:天帝居住的地方。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。