译文
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
你又回寺院练(lian)习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕(rao)你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
铺开小纸从容地斜写(xie)行行草草,字字有章法,晴(qing)日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在景色萧索的秋天里,我独自登上高(gao)楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分(fen)外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
272、闺中:女子居住的内室。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
但:只。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。