译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我们全副武装离开京(jing)城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈(xiong)奴。
闲望湖上,雨(yu)丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
户外的风(feng)吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
初:刚刚。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
赋 兵赋,军事物资