译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
楚国有(you)个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
江水(shui)曲曲折折地绕着花草丛(cong)生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠(zhu)在闪烁。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
巴(ba)水穿过巫山,巫山夹着青天。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
郡下:太守所在地,指武陵。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。