译文
只管去吧我何须再问,看那白(bai)云正无边飘荡。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能(neng)避免(mian)被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了(liao)。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
老(lao)百姓空盼了好几年,
收获谷物真是多,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
咸平二年八月十五日撰记。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
王者气:称雄文坛的气派。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。