译文
有人问他说:“为什么你不(bu)用自己的脚去试一试呢?”
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴(qing)空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片(pian)云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山(shan)的孤影。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄(zhuang)。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
③莫:不。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。