译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上(shang),北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高(gao)扬。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
【疴】病
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
④难凭据:无把握,无确期。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。