译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
潭中的鱼大约有一百来(lai)条,都好像在空中游动(dong),什么依靠(kao)都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远(yuan)处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和(he)游玩的人互相取乐。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只(zhi)有我和眼前的敬亭山了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气(qi)风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
⑷凉州:在今甘肃一带。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
40、耿介:光明正大。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。