译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上(shang)是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
飘落在小路上的杨花(hua)碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着(zhuo)一个。
什么时候能满足我的愿望——挽(wan)着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
12、前导:在前面开路。
抑:还是。