译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心(xin)不会止息。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一(yi)方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性(xing)命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取(qu)得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋(ping)草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官(guan)家”赐与不可呢?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
②浒(音虎):水边。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑶室:鸟窝。
7.狃(niǔ):习惯。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。