译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状(zhuang),肝胆颤抖。乘船在水中行(xing),江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文(wen)才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
假舟楫者 假(jiǎ)
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
怎样游玩随您的意愿。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
向天横:直插天空。横,直插。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑹淮南:指合肥。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。