译文
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人(ren),俯下(xia)身子甘愿为老百姓做孺子牛。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野(ye)水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失(shi)去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
满纸书写(xie)的都是自己(ji)的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
交加:形容杂乱。
金镜:铜镜。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
4、念:思念。
且:将要,快要。
⑷残阳:夕阳。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。