译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫(man)着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登(deng)上高楼去(qu)远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不(bu)可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
拔出(chu)利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
庐:屋,此指书舍。
雨:下雨
弯跨:跨于空中。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”