译文
长长的(de)原上草是多么茂盛,每年秋冬(dong)枯黄春来草色浓。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
诗人有感情人所(suo)赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⒀典:治理、掌管。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。