译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
妇女用筐挑着食物,孩(hai)子提壶盛满水汤。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
其二
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续(xu)入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出(chu)得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感(gan)到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
实:装。
⑧飞红:落花。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。