译文
廉正的人重义(yi),骏马不需要(yao)加鞭。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些(xie)鸥鹭。
于是二(er)十(shi)四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
满腹离愁又被晚钟勾起。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
②湘裙:湖绿色的裙子。