译文
公务办完后的(de)空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄(xi)灭,送走落日,迎来皓月,这也(ye)是谪居生活中的一大乐事。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑵长堤:绵延的堤坝。
余尝谓:我曾经说过。谓,说