译文
如今(jin)那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子(zi),然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都(du)不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适(shi)当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事(shi),是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
举笔学张敞,点朱老反复。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
思君念君想赠什么?献(xian)书论政是我初衷。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此(ci)开始得到皇帝恩宠。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
人生一死全不值得重视,
王侯们的责备定当服从,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
天人:天上人间。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。